English:
Thirty years ago, when Benjamín Chaparro was a deputy clerk in an investigative court, a homicide case arrived at his office that he could never forget. Now, retired, he reviews a good part of his life, the details of that case and its unexpected ramifications, and the story of a secret love that keeps him trapped between passion and silence. A story starring men who turned the search for truth into a destiny; memory, into an essential path; and loyalty, into a cult that transcends time, distance, and death. A detective plot set in the sixties and seventies, in an Argentina that is gradually sinking into political violence, whose characters fight against impunity, the bureaucracy of the judicial system, and their own and others' miseries.
La atrapante novela policial que inspiró la película de Juan José Campanella ganadora del Oscar.
Treinta años atrás, cuando Benjamín Chaparro era prosecretario en un juzgado de instrucción, llegó a su oficina la causa de un homicidio que no pudo olvidar. Ahora, ya jubilado, repasa buena parte de su vida, las instancias de ese caso y sus insospechadas derivaciones, y la historia de un amor secreto que lo mantiene acorralado entre la pasión y el silencio.
Spanish :
Una historia protagonizada por hombres que hicieron de la búsqueda de la verdad un destino; de la memoria, un camino imprescindible; y de la lealtad, un culto que trasciende el tiempo, las distancias y la muerte.
Una trama policial ambientada en los años sesenta y setenta, en una Argentina que paulatinamente se sumerge en la violencia política y cuyos personajes luchan contra la impunidad, la burocracia del sistema judicial y las miserias propias y ajenas.
