Book· 1400· Adventure

Opowieści znad brzegów rzek (Water Margin)

by 施耐庵 Shi Nai'an

Opowieści znad brzegów rzek (Water Margin): 1 recorded work traces back to it.

Open on the map

What Opowieści znad brzegów rzek (Water Margin) influenced

Works that record this one as a source, with the evidence a contributor gave.

金瓶梅 Jin Ping Mei

Book · 1610

InfluenceHIGH

Jin Ping Mei begins by lifting an episode out of Water Margin and refusing to end it. In the earlier novel, Ximen Qing and Pan Jinlian poison her husband, Wu Song kills them both, and the outlaw story moves on within a few chapters. Jin Ping Mei takes the same characters at the same moment and lets them live instead, then spends a hundred chapters inside Ximen Qing's household: his wives, his money, his officials and his decline. It is the first major Chinese novel about domestic life rather than about heroes, and it is built by opening a door the source closed.

About the work

Opowieści znad brzegów rzek (Water Margin)

Water Margin, also called Outlaws of the Marsh or All Men Are Brothers, is a Chinese novel from the Ming dynasty. Attributed to Shi Nai'an, it is regarded as one of the earliest great Chinese novels written entirely in vernacular Chinese. One by one, over a hundred men and women are forced by the harsh feudal officialdom to take to the hills. They band together and defeat every attempt of the government troops to crush them. Within this framework we find intrigue, adventure, murder, warfare, romance ... in a connected series of fascinating individual tales, told in the suspenseful manner of the traditional storyteller.